plaine côtière中文是什么意思

• D ' un point de vue économique, la région la plus importante du pays est la plaine côtière; longue de 270 milles et large de 10 à 40 miles, elle constitue seulement 5 % des terres, mais elle produit 80 % du PIB et abrite 90 % de la population.
  在经济上，该国最重要的地区是270英里长、10-40英里宽的沿海平原，它虽然只占5%的土地面积，却形成80%的国内生产总值，集中了90%的人口。
• Même si les femmes rurales jouent un rôle dominant dans l ' agriculture à petite échelle tant dans la plaine côtière que dans l ' intérieur des terres, les données existantes ne rendent pas compte de la part réelle qu ' elles occupent dans l ' agriculture parce ce qu ' elles ne sont pas rigoureuses et que la production des femmes n ' y figure pas sous forme de travail productif.
  不论是在沿岸平原还是在内地，农村妇女在小规模农业活动中都起主导作用，现有数据无法描绘她们在农业活动中所占的真实比例，因为现有数据不连贯，生产劳工也无法说明妇女的生产情况。
• Israël est divisé en plusieurs régions géographiques, dont la côte méditerranéenne et la plaine côtière à forte densité de population, les collines de Judée entourant Jérusalem à l ' est et les régions montagneuses de la Galilée et du Golan au nord (qui incluent toutefois la vallée du Jourdain, profondément encaissée et le long de laquelle se situe la mer de Galilée (lac de Tibériade)).
  以色列分为几个地理区域，包括人口稠密的地中海沿岸和沿海平原，耶路撒冷东面环绕的朱迪亚山，北部山峦起伏的加利利和戈兰(虽然还包括陡峭的山坡直到约旦裂谷和约旦河，一路上还有加利利海----基尼烈湖)。
• Le Comité est préoccupé par la situation des femmes rurales de la plaine côtière et de l ' intérieur du Suriname, et notamment des Amérindiennes et des Marrones, qui sont défavorisées par une infrastructure insuffisante, des débouchés limités, les obstacles auxquels elles font face pour obtenir des terres arables et des crédits agricoles, leur faible taux d ' alphabétisation, leur ignorance de la réglementation en vigueur, l ' insuffisance des services publics et la pollution de l ' environnement.
  委员会关切苏里南沿海平原和内地农村妇女的状况，尤其是土著的美洲印地安人和黑奴后代的处境，由于基础设施很差，市场有限，在获得和利用农用土地和农业信贷方面受到障碍，文盲率高、不懂现有的规章制度，缺乏服务以及环境污染，她们的处境很不利。